Will changes entered directly into forms update the individual or process record?
No. Forms are auto-populated from the database at the time of their creation, and any in-line changes made to a form are considered ad-hoc. Ad-hoc changes to forms do not retroactively or automatically update the database or other form instances.