Skip to main content
Mitratech Success Center
Client Support Center

Need help? Click a product group below to select your application and get access to knowledge articles, webinars, training content, and release notes or to contact our support team.

Authorized users - log in to create a ticket, view tickets status and check your success plan details.

 

Créer un avis de préservation pour une obligation de préservation

Cette rubrique fournit des instructions pas à pas pour la création d’un avis de préservation pour les gestionnaires de données dans le cadre d’une préservation de la preuve.

Les administrateurs de préservation de la preuve ont la possibilité de créer, de modifier et de gérer les avis de préservation. Les avis de préservation diffèrent des avis concernant l’obligation de préservation destinés aux dépositaires de données dans la mesure où le public cible des avis de préservation est constitué par les gestionnaires de données qui contrôlent l’accès aux sources de données. Les avis de préservation peuvent être utilisés pour permettre aux gestionnaires de données de prendre les décisions nécessaires concernant les données qui peuvent être supprimées des systèmes internes.

Étapes de la création d’un avis de préservation

Le processus de création d’un avis de préservation est un flux de travail facultatif qui comprend plusieurs étapes. Les meilleures pratiques suggèrent de suivre ces étapes dans l’ordre, mais vous pouvez les réaliser à n’importe quel moment du processus ou après l’envoi d’une obligation de préservation. Sélectionnez un lien ci-dessous pour accéder à l’étape correspondante :

Étape 1 : Activer les avis de préservation pour une obligation de préservation

Étape 2 : Créer l’e-mail d’avis de préservation

Étape 3 : Ajouter des gestionnaires de données

Étape 4 : Vérifier et envoyer

Étape 1 : Activer les avis de préservation pour l’obligation de préservation

À cette étape, les administrateurs d’obligation peuvent activer ou désactiver l’utilisation des avis de préservation. Une fois cette option activée, deux étapes supplémentaires sont ajoutées à l’obligation de préservation pour l’avis de préservation et la sélection des gestionnaires de données auxquels l’avis sera envoyé.

Si le bouton bascule Add Preservation Notice (Ajouter un avis de préservation) est activé dans les paramètres globaux, le bouton bascule Add Preservation Notice (Ajouter un avis de préservation) sera automatiquement activé pour les nouvelles obligations de préservation.

clipboard_e71461c50963dd9a509039001e90324f5.png

 

Étape 2 : Ajouter le texte de l’avis de préservation

Au cours de cette étape, les administrateurs d’obligation créent le texte du ou des avis de préservation, qui constitue la première forme de communication par e-mail avec tous les gestionnaires de données possibles d’une obligation de préservation. Cet écran permet aux administrateurs d’obligation de rédiger manuellement le texte de l’avis ou de le copier à partir d’un modèle.

Ajouter manuellement le texte de l’avis

Le texte de cet avis peut être modifié à tout moment du processus et peut être modifié et renvoyé après l’envoi d’une obligation de préservation aux destinataires.

  1. Lorsque l’écran Preservation Notice (Avis de préservation) s’affiche, saisissez une adresse e-mail From (De) et Reply To (Répondre à), ainsi que le Notice Name (Nom de l’avis) et le Subject (Objet). Ces champs sont remplis automatiquement si le protocole SMTP est activé, mais il est toujours possible de modifier l’adresse e-mail. Si le protocole SMTP est désactivé, les champs « From » (De) et « Reply To » (Répondre à) ne peuvent pas être modifiés.
  2. Activez ou désactivez le bouton bascule d’autorisation ci-après:
    Lorsque le bouton bascule Display recipients on preservation notice (Afficher les destinataires dans l’avis de préservation) est activé, les gestionnaires de données peuvent voir une liste de destinataires de l’avis concernant la préservation de la preuve lors de l’envoi de l’avis de préservation.
  3. Saisissez le texte dans le champ Preservation Notice Text (Texte de l’avis de préservation) dans l’éditeur de texte enrichi. Le texte de l’avis de préservation peut être saisi manuellement, copié/collé à partir d’applications tierces ou saisi à l’aide de la fonction Copy from Template (Copier à partir d’un modèle). Le texte copié et collé à partir d’applications tierces, telles que Microsoft Word, conservera ses mises en forme et styles de police dans l’éditeur de texte enrichi. L’éditeur de texte de cet écran dispose d’outils de mise en forme standard permettant d’ajouter des titres, d’aligner le texte et d’effectuer des modifications en ligne (gras, barré ou <code> par exemple).
    • Ajoutez des variables au texte de l’avis. 
    • Ajoutez des pièces jointes au texte de l’avis.
      Remarque : chacune des options est expliquée en détail dans les présentes instructions.
  4. Cliquez sur le bouton Send Test Email (Envoyer un e-mail de test) pour prévisualiser l’avis de préservation dans votre boîte de réception avant de l’envoyer aux gestionnaires de données. Les variables ne seront pas résolues dans la fonction d’e-mail de test.
    Cliquez sur Save and Continue (Enregistrer et continuer) pour ajouter des gestionnaires de données à l’avis de préservation.

    clipboard_ebe0cc0e52239e35846c666c2e4aa8be1.png

    Remarque: le nom de l’avis de préservation est rempli automatiquement avec le nom de l’obligation de préservation.

Copier à partir d’un modèle

La fonction Copy from Template (Copier à partir d’un modèle) permet aux administrateurs d’obligation d’importer directement le texte de l’avis à partir d’un modèle d’e-mail préexistant directement sur l’écran Preservation Notice (Avis de préservation). Cela aide les administrateurs d’obligation en leur évitant d’avoir à créer le même e-mail à chaque fois qu’ils créent un avis de préservation.

Remarque: un modèle doit déjà exister pour pouvoir utiliser cette fonction. Reportez-vous à la page Créer un modèle d’e-mail pour savoir comment créer et enregistrer de nouveaux modèles d’e-mail.

Les instructions ci-dessous supposent que l’utilisateur se trouve dans le flux de travail Create A Preservation Notice (Créer un avis de préservation) et que le modèle d’e-mail a déjà été créé.

  1. Dans le flux de travail Preservation Notice (Avis de préservation), accédez à la page Preservation Notice
    (Avis de préservation) si vous n’y êtes pas déjà.
  2. Cliquez sur le bouton Copy from Template (Copier à partir d’un modèle) en haut de l’écran Preservation Notice(s) (Avis de préservation).
  3. Utilisez la barre de recherche pour trouver rapidement le modèle correspondant dont vous avez besoin ou parcourez les pages de modèles stockés dans la bibliothèque.
  4. Cliquez sur un nom de modèle pour prévisualiser son texte.

Le texte du modèle peut être modifié une fois qu’il s’affiche dans l’écran Preservation Notice(s) (Avis de préservation).

Ajout de variables et de pièces jointes
Variables

Des variables peuvent être insérées dans le texte de l’avis de préservation afin que le système remplisse automatiquement les informations une fois l’avis de préservation envoyé. Cela permet aux administrateurs d’obligation de créer des avis personnalisés pour chaque gestionnaire de données avec des informations préremplies sur l’avis de préservation.

Les variables peuvent être ajoutées ou supprimées à n’importe quel endroit du texte et peuvent être ajoutées plusieurs fois dans le même avis.

Les variables clés en main comprennent : Matter Name (Nom de l’affaire), Matter ID (Identifiant de l’affaire), Hold Name (Nom de l’obligation de préservation), Hold Number (Numéro de l’obligation de préservation), Hold Open Date (Date d’ouverture de l’obligation de préservation), Primary Internal Contact (Contact interne principal), et un lien vers le portail des dépositaires (cela prendra la forme d’un bouton dans l’e-mail du gestionnaire de données).

Pièces jointes

Les utilisateurs peuvent cliquer sur l’icône représentant un trombone dans l’éditeur de texte pour ajouter des pièces jointes à l’avis.

  • Un maximum de deux pièces jointes peut être ajouté à chaque obligation de préservation, chaque pièce jointe ayant une limite de 20 Mo. Le bouton représentant un trombone est désactivé une fois que deux pièces jointes ont été ajoutées.
  • Types de pièces jointes acceptés : .doc, .docx, .png, .jpg, PPT, PDF, et Excel.

Supprimez les pièces jointes en cliquant sur l’icône représentant une corbeille dans le coin inférieur droit de la pièce jointe.

Étape 3 : Ajouter des gestionnaires de données

Au cours de cette étape, les administrateurs d’obligation ajouteront des gestionnaires de données individuels et des groupes de gestionnaires de données à l’avis de préservation. Les gestionnaires de données sont généralement des propriétaires de systèmes ou d’éventuelles personnes d’intérêt qui gèrent des systèmes internes de documents ou d’informations à préserver. Aucune donnée n’est affichée dans l’écran Add Data Steward (Ajouter un gestionnaire de données) lorsque les utilisateurs arrivent sur cette page. Cliquez sur les boutons Add Groups (Ajouter des groupes) ou Add People (Ajouter des personnes) pour ajouter des gestionnaires de données.

Que les gestionnaires de données soient ajoutés en tant qu’individus ou en tant que membres d’un groupe, ils peuvent être supprimés un par un en cliquant sur l’icône représentant une corbeille à côté de leur nom.

Ajouter des gestionnaires de données individuels

Les gestionnaires de données peuvent être ajoutés et supprimés à tout moment du processus Create a Preservation Notice (Créer un avis de préservation), et des gestionnaires de données supplémentaires peuvent être ajoutés après l’envoi d’un avis. Dans ce cas, l’avis ne sera envoyé qu’aux gestionnaires de données nouvellement ajoutés.

  1. Cliquez sur le bouton Add People (Ajouter des personnes) dans le coin supérieur droit de l’écran pour rechercher et ajouter des gestionnaires de données à l’avis.
  2. Utilisez le bouton bascule de recherche pour sélectionner une catégorie de recherche (par exemple, First/Last Name [Prénom/Nom], Email [Adresse e-mail], Employee ID [identifiant de l’employé], etc.) puis saisissez manuellement un critère de recherche pour filtrer les résultats.

    clipboard_e4d084d6a0d6108d4ee55c84bc7880431.png

    Remarque : un gestionnaire de données doit avoir un Person Record (Enregistrement de personne) existant dans le système LegalHold avant de pouvoir être ajouté en tant que gestionnaire de données. De nouvelles entrées peuvent être ajoutées directement depuis l’écran Data Steward (Gestionnaire de données) en cliquant sur le bouton Create New Person Record (Créer un enregistrement de personne) qui s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran après avoir cliqué sur le bouton Add People (Ajouter une personne).
  3. Cochez autant de noms de gestionnaires de données que vous le souhaitez : les noms s’afficheront au-dessus du tableau en cliquant sur le bouton Add People (Ajouter des personnes).

  • Cochez la case située à côté de la colonne First Name (Prénom) pour sélectionner tous les gestionnaires de données de cette page.
  • Cliquez sur le lien Select All Pages (Sélectionner toutes les pages) pour sélectionner TOUS les gestionnaires de données de chaque page du tableau.
Ajouter des groupes de gestionnaires de données

Les administrateurs d’obligation peuvent ajouter des groupes de personnes à une obligation de préservation en cliquant sur le bouton Add Groups (Ajouter des groupes) dans l’écran Data Stewards (Gestionnaires de données). Les groupes doivent déjà avoir été créés dans le module Manage Groups (Gérer les groupes) pour pouvoir les ajouter à un avis de préservation.

  1. Cliquez sur le bouton Add Groups (Ajouter des groupes) dans le coin supérieur droit de l’écran pour rechercher et ajouter des groupes à l’avis. Un tableau contenant une liste de tous les groupes enregistrés s’affiche en bas de l’écran.
  2. Utilisez la barre de recherche pour taper manuellement et rechercher des groupes. Cochez la case à gauche du nom d’un groupe pour l’ajouter à l’avis de préservation.
    Plusieurs groupes peuvent être ajoutés simultanément à un avis de préservation. Les utilisateurs individuels peuvent être supprimés de la liste Data Stewards (Gestionnaires de données).
  3. Cliquez sur le bouton Add Group(s) (Ajouter un ou plusieurs groupes) en bas de la page pour enregistrer les modifications.

Une fois que les modifications ont été enregistrées et que la liste des gestionnaires de données sélectionnés s’affiche, les membres du groupe peuvent être supprimés individuellement en cliquant sur l’icône représentant une corbeille dans la colonne de droite. Cette fonction est utile lorsqu’une personne a été ajoutée à plusieurs groupes.

Étape 4 : Vérifier et envoyer

Une fois l’avis de préservation configuré, l’administrateur d’obligation peut vérifier l’avis et choisir de l’envoyer aux gestionnaires de données ajoutés.

Veuillez consulter le modèle d’e-mail d’avis concernant l’obligation de préservation tel qu’il est présenté pour référence:

clipboard_e913d7afe0c29988bac241e2d466a38bb.png

  • Was this article helpful?