Case not showing up on Portal
How to show the Open Case Not Showing up in Foreign National Portal
Try checking within the case level the Access Rights of the case to see if the Foreign National if denied access.
Go to case, then under the Security and Tools > click on Case Access Rights
Then click on "Edit Access Rights" for the Foreign National
Then click on Granted if it's showing Denied. Then Save